RSE: Add TC3 as RSE platform

Also, remove previous instance of TC1 as it has
been deprecated.

Signed-off-by: Maulik Patel <maulik.patel@arm.com>
Change-Id: I8f2c4c6c5a0d4cf61c40787acc01d74dd7a20e88
3 files changed