Docs: Update code structure doc

- fix the number of CPU to 8 to avoid Sphinx crash in OpenCI

Signed-off-by: Anton Komlev <anton.komlev@arm.com>
Change-Id: I4f05857a639ec2609f5b21cb739a6e91e5372fc0
14 files changed