Docs: Update Generic Threat Model for Lib-Model Removal

Since Library model is deprecated, remove some terminologies which
are only used to distinguish between IPC model and Library model.

Change-Id: Ibba6e22a0bc654aa4112661e442cc6b1f6241107
Signed-off-by: Kevin Peng <kevin.peng@arm.com>
1 file changed