Unify to use ARRAY_SIZE in TF-M codes

ARRAY_SIZE(foo) is preferred over sizeof(foo)/sizeof(foo[0]).

Signed-off-by: Xinyu Zhang <xinyu.zhang@arm.com>
Change-Id: I6d95ceece2edc6267491923e282e28710b68ab8d
26 files changed