Docs: Add missing platforms to documentation

Add missing documentation for Musca-S1 and AN539

Change-Id: Ic98d3a60c3ea89513a0b5b8cbf6ad6e117506162
Signed-off-by: Marton Berke <marton.berke@arm.com>
4 files changed