Docs: Update about new mailbox API

Signed-off-by: Sherry Zhang <sherry.zhang2@arm.com>
Change-Id: I877c8c8bbf464c1acad62d64ff4742949ff017fd
1 file changed