Docs: Fix buildsystem related documentation issues

Change-Id: I5d98b6a22cd206c6a0ef2cceac24b135282268f9
Signed-off-by: Raef Coles <raef.coles@arm.com>
4 files changed