build(poetry): install SP dependencies with `--no-root`

Change-Id: I2981cb438be6f4569d069203b555310588db2627
Signed-off-by: Chris Kay <chris.kay@arm.com>
1 file changed