chore(deps): bump jinja2

Bumps the pip group with 1 update in the /tools/tlc directory: [jinja2](https://github.com/pallets/jinja).

Updates `jinja2` from 3.1.4 to 3.1.5
- [Release notes](https://github.com/pallets/jinja/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/jinja/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/pallets/jinja/compare/3.1.4...3.1.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: jinja2
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
...

Change-Id: Ib7988c4ee21d6125c073d5b27241921b53a6cac4
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Signed-off-by: Chris Kay <chris.kay@arm.com>
(cherry picked from commit f92751114527fe294a2a2090940efa6dff87139f)
diff --git a/tools/tlc/poetry.lock b/tools/tlc/poetry.lock
index ab9f35e..ea1b750 100644
--- a/tools/tlc/poetry.lock
+++ b/tools/tlc/poetry.lock
@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 1.8.2 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 1.8.5 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "astroid"
@@ -495,13 +495,13 @@
 
 [[package]]
 name = "jinja2"
-version = "3.1.4"
+version = "3.1.5"
 description = "A very fast and expressive template engine."
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "jinja2-3.1.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:bc5dd2abb727a5319567b7a813e6a2e7318c39f4f487cfe6c89c6f9c7d25197d"},
-    {file = "jinja2-3.1.4.tar.gz", hash = "sha256:4a3aee7acbbe7303aede8e9648d13b8bf88a429282aa6122a993f0ac800cb369"},
+    {file = "jinja2-3.1.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:aba0f4dc9ed8013c424088f68a5c226f7d6097ed89b246d7749c2ec4175c6adb"},
+    {file = "jinja2-3.1.5.tar.gz", hash = "sha256:8fefff8dc3034e27bb80d67c671eb8a9bc424c0ef4c0826edbff304cceff43bb"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -1431,4 +1431,4 @@
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = "^3.8"
-content-hash = "aac9123f3fa544b8c3e9b085f41f5a1c6c4ed2d59ce3236dcda6ea2aef5a694c"
+content-hash = "a4b9c3bababadba14f49a8de0ccee1f5a141b6cea23d02a19ab8bf4f8c45533f"
diff --git a/tools/tlc/pyproject.toml b/tools/tlc/pyproject.toml
index b606238..e9ff26f 100644
--- a/tools/tlc/pyproject.toml
+++ b/tools/tlc/pyproject.toml
@@ -39,7 +39,7 @@
 click = "^8.1.7"
 pyyaml = "^6.0.1"
 tox = "^4.18.0"
-jinja2 = "^3.1.4"
+jinja2 = "^3.1.5"
 
 [tool.poetry.group.dev]
 optional = true