jenkins/: Switch to docker-amd64-tf-m-jammy image

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>
Change-Id: I315281432744154f4d3ba471b368b42de8100868
9 files changed