Build: Enable L3 for arch tests

Crypto, Attest & Storage tests support Isolation Level 3 now.
Enable related build configs on Open CI.

Signed-off-by: Xinyu Zhang <xinyu.zhang@arm.com>
Change-Id: Ide192158fefa2a3eaac152cc5d04aa8e2c6f0e09
1 file changed