feat(mbedtls): upgrade to 3.4.1

Signed-off-by: Sandrine Bailleux <sandrine.bailleux@arm.com>
Change-Id: Ic05740a7dc4c6052f16657994f7fa2a12051f649
2 files changed