coverity: build versal2 with TRANSFER_LIST

Update the Coverity build script to include a TRANSFER_LIST=1 build for
the Xilinx Versal Gen 2 (versal2) platform. This ensures that transfer
list-related code is covered by static analysis.

Signed-off-by: Harrison Mutai <harrison.mutai@arm.com>
Change-Id: Ie7b90575cf8034563841a2e13f8602c7a20c0052
1 file changed