test(realm): Use new build flag for Realm tests

Use new build flag ENABLE_REALM_PAYLOAD_TESTS=1
for realm payload tests.

Signed-off-by: Shruti Gupta <shruti.gupta@arm.com>
Change-Id: I83b0a069351210437def177370e7d4621b3aab03
10 files changed