Build: Change test code inclusion cmake

To move runtime tests into the /runtime dir

Change-Id: I53e7ea93104e4360842fdd9b71a1e43ee1cea1c6
Signed-off-by: Raef Coles <raef.coles@arm.com>
3 files changed