Docs: Update contribution guide for multiple changes

Signed-off-by: Anton Komlev <anton.komlev@arm.com>
Change-Id: Ifc9cae45de1dbda95fb0d3a23fd4088aac73fc02
1 file changed