Platform: NXP: Update README and bash scripts

Update the NXP LPC55S69's README and scripts to reflect
the recent changes.

Change-Id: Ic06c8657734a768d79b4c554ff11053265968127
Signed-off-by: David Vincze <david.vincze@linaro.org>
2 files changed