refactor: move StMM to cactus tertiary

Reuse existing cactus tertiary partition for StMM testing rather than
adding an additional partition.

Signed-off-by: Kathleen Capella <kathleen.capella@arm.com>
Change-Id: I0c40758cc8f5e7cb2239c80346ad785c0d6888e5
7 files changed