docs: fix broken links in landing page

Updated the URL for the SPM documentation.

Signed-off-by: Madhukar Pappireddy <madhukar.pappireddy@arm.com>
Change-Id: I35f386a78620888ace3f83b065f28f6f9bfecfce
1 file changed