feat: print file and line number if `expect` fails

This makes debugging a failed expect easier.

Change-Id: I53a2b3cd1866c14f3983a2e36b94707a94f12ef3
Signed-off-by: Karl Meakin <karl.meakin@arm.com>
8 files changed