dev apis: platform: Split nRF targets

Split nrf target into nrf9160 and nrf5340 to align structure with ff tests.
Building together with TF-M will fail without this fix.

Signed-off-by: Andreas Vibeto <andreas.vibeto@nordicsemi.no>
14 files changed