test_psa_compliance: update tag to fix-pr-5139-3

Signed-off-by: Przemek Stekiel <przemyslaw.stekiel@mobica.com>
diff --git a/tests/scripts/test_psa_compliance.py b/tests/scripts/test_psa_compliance.py
index 182fa39..3e7a9a6 100755
--- a/tests/scripts/test_psa_compliance.py
+++ b/tests/scripts/test_psa_compliance.py
@@ -47,7 +47,7 @@
 #
 # Web URL: https://github.com/bensze01/psa-arch-tests/tree/fixes-for-mbedtls-3
 PSA_ARCH_TESTS_REPO = 'https://github.com/bensze01/psa-arch-tests.git'
-PSA_ARCH_TESTS_REF = 'fix-pr-5139-2'
+PSA_ARCH_TESTS_REF = 'fix-pr-5139-3'
 
 #pylint: disable=too-many-branches,too-many-statements
 def main():