cipher_wrap: add VIA_LEGACY_OR_USE_PSA to new internal symbols

Signed-off-by: Valerio Setti <valerio.setti@nordicsemi.no>
diff --git a/tests/suites/test_suite_cipher.function b/tests/suites/test_suite_cipher.function
index 3403af0..6fd94ce 100644
--- a/tests/suites/test_suite_cipher.function
+++ b/tests/suites/test_suite_cipher.function
@@ -6,7 +6,7 @@
 #include "mbedtls/gcm.h"
 #endif
 
-#if defined(MBEDTLS_CIPHER_HAVE_SOME_AEAD) || defined(MBEDTLS_NIST_KW_C)
+#if defined(MBEDTLS_CIPHER_HAVE_SOME_AEAD_VIA_LEGACY_OR_USE_PSA) || defined(MBEDTLS_NIST_KW_C)
 #define MBEDTLS_CIPHER_AUTH_CRYPT
 #endif