Test more truncated MAC and short AEAD tag lengths

The current macro collector only tried the minimum and maximum expressible
lengths for PSA_ALG_TRUNCATED_MAC and PSA_ALG_AEAD_WITH_DEFAULT_LENGTH_TAG.
This was good enough for psa_constant_names, but it's weak for exercising
keys, in particular because it doesn't include any valid AEAD tag length.
So cover more lengths.

Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>
diff --git a/scripts/mbedtls_dev/macro_collector.py b/scripts/mbedtls_dev/macro_collector.py
index 987779d..218a718 100644
--- a/scripts/mbedtls_dev/macro_collector.py
+++ b/scripts/mbedtls_dev/macro_collector.py
@@ -400,10 +400,26 @@
             'other_algorithm': [],
             'lifetime': [self.lifetimes],
         } #type: Dict[str, List[Set[str]]]
-        self.arguments_for['mac_length'] += ['1', '63']
-        self.arguments_for['min_mac_length'] += ['1', '63']
-        self.arguments_for['tag_length'] += ['1', '63']
-        self.arguments_for['min_tag_length'] += ['1', '63']
+        mac_lengths = [str(n) for n in [
+            1,  # minimum expressible
+            4,  # minimum allowed by policy
+            13, # an odd size in a plausible range
+            14, # an even non-power-of-two size in a plausible range
+            16, # same as full size for at least one algorithm
+            63, # maximum expressible
+        ]]
+        self.arguments_for['mac_length'] += mac_lengths
+        self.arguments_for['min_mac_length'] += mac_lengths
+        aead_lengths = [str(n) for n in [
+            1,  # minimum expressible
+            4,  # minimum allowed by policy
+            13, # an odd size in a plausible range
+            14, # an even non-power-of-two size in a plausible range
+            16, # same as full size for at least one algorithm
+            63, # maximum expressible
+        ]]
+        self.arguments_for['tag_length'] += aead_lengths
+        self.arguments_for['min_tag_length'] += aead_lengths
 
     def add_numerical_values(self) -> None:
         """Add numerical values that are not supported to the known identifiers."""