psa: Simplify EC public key format

Remove front matter from our EC key format, to make it just the contents
of an ECPoint as defined by SEC1 section 2.3.3.

As a consequence of the simplification, remove the restriction on not
being able to use an ECDH key with ECDSA. There is no longer any OID
specified when importing a key, so we can't reject importing of an ECDH
key for the purpose of ECDSA based on the OID.
diff --git a/include/psa/crypto_sizes.h b/include/psa/crypto_sizes.h
index 89fc96b..9ad0536 100644
--- a/include/psa/crypto_sizes.h
+++ b/include/psa/crypto_sizes.h
@@ -493,26 +493,16 @@
 
 /* Maximum size of the export encoding of an ECC public key.
  *
- * SubjectPublicKeyInfo  ::=  SEQUENCE  {
- *      algorithm            AlgorithmIdentifier,
- *      subjectPublicKey     BIT STRING  } -- contains ECPoint
- * AlgorithmIdentifier  ::=  SEQUENCE  {
- *      algorithm               OBJECT IDENTIFIER,
- *      parameters              OBJECT IDENTIFIER } -- namedCurve
- * ECPoint ::= ...
- *    -- first 8 bits: 0x04;
- *    -- then x_P as a `ceiling(m/8)`-byte string, big endian;
- *    -- then y_P as a `ceiling(m/8)`-byte string, big endian;
- *    -- where `m` is the bit size associated with the curve.
+ * The representation of an ECC public key is:
+ *      - The byte 0x04;
+ *      - `x_P` as a `ceiling(m/8)`-byte string, big-endian;
+ *      - `y_P` as a `ceiling(m/8)`-byte string, big-endian;
+ *      - where m is the bit size associated with the curve.
  *
- * - 2 * 4 bytes of SEQUENCE overhead;
- * - 1 + 1 + 7 bytes of algorithm (id-ecPublicKey OID);
- * - 1 + 1 + 12 bytes of namedCurve OID;
- * - 4 bytes of BIT STRING overhead;
- * - 1 byte + 2 * point size in ECPoint.
+ * - 1 byte + 2 * point size.
  */
 #define PSA_KEY_EXPORT_ECC_PUBLIC_KEY_MAX_SIZE(key_bits)        \
-    (2 * PSA_BITS_TO_BYTES(key_bits) + 36)
+    (2 * PSA_BITS_TO_BYTES(key_bits) + 1)
 
 /* Maximum size of the export encoding of an ECC key pair.
  *