Replace MBEDTLS_CHAR_x with MBEDTLS_BYTE_x

The CHAR macros casted to an unsigned char which in this project
is garunteed to be 8 bits - the same as uint8_t (which BYTE casts
to) therefore, instances of CHAR have been swapped with BYTE and
the number of macros have been cut down

Signed-off-by: Joe Subbiani <joe.subbiani@arm.com>
diff --git a/library/ccm.c b/library/ccm.c
index 95d90dc..0188075 100644
--- a/library/ccm.c
+++ b/library/ccm.c
@@ -200,7 +200,7 @@
     memcpy( b + 1, iv, iv_len );
 
     for( i = 0, len_left = length; i < q; i++, len_left >>= 8 )
-        b[15-i] = MBEDTLS_CHAR_0( len_left );
+        b[15-i] = MBEDTLS_BYTE_0( len_left );
 
     if( len_left > 0 )
         return( MBEDTLS_ERR_CCM_BAD_INPUT );
@@ -221,8 +221,8 @@
         src = add;
 
         memset( b, 0, 16 );
-        b[0] = MBEDTLS_CHAR_1( add_len );
-        b[1] = MBEDTLS_CHAR_0( add_len );
+        b[0] = MBEDTLS_BYTE_1( add_len );
+        b[1] = MBEDTLS_BYTE_0( add_len );
 
         use_len = len_left < 16 - 2 ? len_left : 16 - 2;
         memcpy( b + 2, src, use_len );