mbedtls_ssl_get_record_expansion: use same condidion set as for non-psa build

Signed-off-by: Przemyslaw Stekiel <przemyslaw.stekiel@mobica.com>
diff --git a/library/ssl_msg.c b/library/ssl_msg.c
index 1d9b012..adb82b4 100644
--- a/library/ssl_msg.c
+++ b/library/ssl_msg.c
@@ -5096,7 +5096,10 @@
 
 
 #if defined(MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO)
-    if ( transform->psa_alg == PSA_ALG_IS_AEAD( transform->psa_alg ) ||
+    if ( transform->psa_alg == PSA_ALG_GCM ||
+         transform->psa_alg == PSA_ALG_CCM ||
+         transform->psa_alg == PSA_ALG_AEAD_WITH_SHORTENED_TAG( PSA_ALG_CCM, 8 ) ||
+         transform->psa_alg == PSA_ALG_CHACHA20_POLY1305 ||
          transform->psa_alg == MBEDTLS_SSL_NULL_CIPHER )
     {
         transform_expansion = transform->minlen;