Add ECJPAKE secret input types to psa/crypto_config.h

Add PSA_WANT_KEY_TYPE_PASSWORD and PSA_WANT_KEY_TYPE_PASSWORD_HASH to
psa/crypto_config.h, since the types PSA_KEY_TYPE_PASSWORD and
PSA_KEY_TYPE_PASSWORD_HASH are used by ECJPAKE.

The two key types are always enabled, like PSA_KEY_TYPE_DERIVE.

Add the key types to the metadata test suite as well.

Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>
diff --git a/tests/scripts/generate_psa_tests.py b/tests/scripts/generate_psa_tests.py
index 171292b..d503aa8 100755
--- a/tests/scripts/generate_psa_tests.py
+++ b/tests/scripts/generate_psa_tests.py
@@ -159,6 +159,8 @@
 
     ALWAYS_SUPPORTED = frozenset([
         'PSA_KEY_TYPE_DERIVE',
+        'PSA_KEY_TYPE_PASSWORD',
+        'PSA_KEY_TYPE_PASSWORD_HASH',
         'PSA_KEY_TYPE_RAW_DATA',
         'PSA_KEY_TYPE_HMAC'
     ])