ssl: use MBEDTLS_SSL_HAVE_* in tests

Done by commands:

```
sed -i "s/MBEDTLS_\(AES\|CAMELLIA\|ARIA\|CHACHAPOLY\)_C/MBEDTLS_SSL_HAVE_\1/g" tests/{suites,include,src}/**/*ssl*
sed -i "s/MBEDTLS_\(GCM\|CCM\)_C/MBEDTLS_SSL_HAVE_\1/g" tests/{suites,include,src}/**/*ssl*
sed -i "s/MBEDTLS_CIPHER_MODE_\(CBC\)/MBEDTLS_SSL_HAVE_\1/g" tests/{suites,include,src}/**/*ssl*
```

Signed-off-by: Pengyu Lv <pengyu.lv@arm.com>
diff --git a/tests/src/test_helpers/ssl_helpers.c b/tests/src/test_helpers/ssl_helpers.c
index 1390b7a..be2aede 100644
--- a/tests/src/test_helpers/ssl_helpers.c
+++ b/tests/src/test_helpers/ssl_helpers.c
@@ -1045,7 +1045,7 @@
           MBEDTLS_SSL_SRV_C */
 
 #if defined(MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_2) && \
-    defined(MBEDTLS_CIPHER_MODE_CBC) && defined(MBEDTLS_AES_C)
+    defined(MBEDTLS_SSL_HAVE_CBC) && defined(MBEDTLS_SSL_HAVE_AES)
 int mbedtls_test_psa_cipher_encrypt_helper(mbedtls_ssl_transform *transform,
                                            const unsigned char *iv,
                                            size_t iv_len,
@@ -1093,8 +1093,8 @@
                                 iv, iv_len, input, ilen, output, olen);
 #endif /* MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO */
 }
-#endif /* MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_2 && MBEDTLS_CIPHER_MODE_CBC &&
-          MBEDTLS_AES_C */
+#endif /* MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_2 && MBEDTLS_SSL_HAVE_CBC &&
+          MBEDTLS_SSL_HAVE_AES */
 
 static void mbedtls_test_ssl_cipher_info_from_type(mbedtls_cipher_type_t cipher_type,
                                                    mbedtls_cipher_mode_t *cipher_mode,