Rename AEAD tag length macros

This brings them in line with PSA Crypto API 1.0.0

PSA_ALG_AEAD_WITH_DEFAULT_TAG_LENGTH -> PSA_ALG_AEAD_WITH_DEFAULT_LENGTH_TAG
PSA_ALG_AEAD_WITH_TAG_LENGTH         -> PSA_ALG_AEAD_WITH_SHORTENED_TAG

Signed-off-by: Bence Szépkúti <bence.szepkuti@arm.com>
diff --git a/tests/scripts/test_psa_constant_names.py b/tests/scripts/test_psa_constant_names.py
index 4ec98d3..537f9e9 100755
--- a/tests/scripts/test_psa_constant_names.py
+++ b/tests/scripts/test_psa_constant_names.py
@@ -227,11 +227,11 @@
     _excluded_names = set([
         # Macros that provide an alternative way to build the same
         # algorithm as another macro.
-        'PSA_ALG_AEAD_WITH_DEFAULT_TAG_LENGTH',
+        'PSA_ALG_AEAD_WITH_DEFAULT_LENGTH_TAG',
         'PSA_ALG_FULL_LENGTH_MAC',
         # Auxiliary macro whose name doesn't fit the usual patterns for
         # auxiliary macros.
-        'PSA_ALG_AEAD_WITH_DEFAULT_TAG_LENGTH_CASE',
+        'PSA_ALG_AEAD_WITH_DEFAULT_LENGTH_TAG_CASE',
     ])
     def parse_header_line(self, line):
         """Parse a C header line, looking for "#define PSA_xxx"."""