Rename AEAD tag length macros

This brings them in line with PSA Crypto API 1.0.0

PSA_ALG_AEAD_WITH_DEFAULT_TAG_LENGTH -> PSA_ALG_AEAD_WITH_DEFAULT_LENGTH_TAG
PSA_ALG_AEAD_WITH_TAG_LENGTH         -> PSA_ALG_AEAD_WITH_SHORTENED_TAG

Signed-off-by: Bence Szépkúti <bence.szepkuti@arm.com>
diff --git a/tests/include/test/psa_crypto_helpers.h b/tests/include/test/psa_crypto_helpers.h
index 2439ab3..b7dc4b5 100644
--- a/tests/include/test/psa_crypto_helpers.h
+++ b/tests/include/test/psa_crypto_helpers.h
@@ -175,8 +175,8 @@
     do                                                                     \
     {                                                                      \
         if( ( MBEDTLS_TEST_HAVE_ALT_GCM ) &&                               \
-            ( PSA_ALG_AEAD_WITH_TAG_LENGTH( ( alg ) , 0 ) ==               \
-              PSA_ALG_AEAD_WITH_TAG_LENGTH( PSA_ALG_GCM, 0 ) ) &&          \
+            ( PSA_ALG_AEAD_WITH_SHORTENED_TAG( ( alg ) , 0 ) ==            \
+              PSA_ALG_AEAD_WITH_SHORTENED_TAG( PSA_ALG_GCM, 0 ) ) &&       \
             ( ( nonce_length ) != 12 ) )                                   \
         {                                                                  \
             mbedtls_test_skip( "GCM with non-12-byte IV is not supported", __LINE__, __FILE__ ); \