Replace references to tests/include

Update them instead to refer to framework/include, where the contents
of tests/include have been moved.

Signed-off-by: David Horstmann <david.horstmann@arm.com>
diff --git a/tests/scripts/check_names.py b/tests/scripts/check_names.py
index 9e8ed21..7b92223 100755
--- a/tests/scripts/check_names.py
+++ b/tests/scripts/check_names.py
@@ -243,7 +243,7 @@
         ])
         all_macros["internal"] = self.parse_macros([
             "library/*.h",
-            "tests/include/test/drivers/*.h",
+            "framework/include/test/drivers/*.h",
         ])
         all_macros["private"] = self.parse_macros([
             "library/*.c",