scripts: generate_visualc_files: remove temporary Everest path fixes

Remove temporary path fixes for Everest's headers that were introduced
in #10225. Only the new and correct path of the header files is kept.

Signed-off-by: Valerio Setti <valerio.setti@nordicsemi.no>
diff --git a/scripts/generate_visualc_files.pl b/scripts/generate_visualc_files.pl
index 5a18afc..ef684b7 100755
--- a/scripts/generate_visualc_files.pl
+++ b/scripts/generate_visualc_files.pl
@@ -49,20 +49,9 @@
 my $test_drivers_header_dir = 'framework/tests/include/test/drivers';
 my $test_drivers_source_dir = 'framework/tests/src/drivers';
 
-# This is a dirty patch to allow mbedtls#10091 to be merged without updating
-# tf-psa-crypto to psa#235. Once psa#235 will be merged, this dirty fix can
-# be removed.
-# The same holds also for @include_directories below.
-my @thirdparty_header_dirs;
-if (-d "tf-psa-crypto/drivers/everest/include/tf-psa-crypto/private/everest") {
-    @thirdparty_header_dirs = qw(
-        tf-psa-crypto/drivers/everest/include/tf-psa-crypto/private/everest
-    );
-} else {
-    @thirdparty_header_dirs = qw(
-        tf-psa-crypto/drivers/everest/include/everest
-    );
-}
+my @thirdparty_header_dirs = qw(
+    tf-psa-crypto/drivers/everest/include/tf-psa-crypto/private/everest
+);
 my @thirdparty_source_dirs = qw(
     tf-psa-crypto/drivers/everest/library
     tf-psa-crypto/drivers/everest/library/kremlib
@@ -72,36 +61,19 @@
 # Directories to add to the include path.
 # Order matters in case there are files with the same name in more than
 # one directory: the compiler will use the first match.
-my @include_directories;
-if (-d "tf-psa-crypto/drivers/everest/include/tf-psa-crypto/private/everest") {
-    @include_directories = qw(
-        include
-        tf-psa-crypto/include
-        tf-psa-crypto/drivers/builtin/include
-        tf-psa-crypto/drivers/everest/include/
-        tf-psa-crypto/drivers/everest/include/tf-psa-crypto/private/everest
-        tf-psa-crypto/drivers/everest/include/tf-psa-crypto/private/everest/vs2013
-        tf-psa-crypto/drivers/everest/include/tf-psa-crypto/private/everest/kremlib
-        tests/include
-        tf-psa-crypto/tests/include
-        framework/tests/include
-        framework/tests/programs
-    );
-} else {
-    @include_directories = qw(
-        include
-        tf-psa-crypto/include
-        tf-psa-crypto/drivers/builtin/include
-        tf-psa-crypto/drivers/everest/include/
-        tf-psa-crypto/drivers/everest/include/everest
-        tf-psa-crypto/drivers/everest/include/everest/vs2013
-        tf-psa-crypto/drivers/everest/include/everest/kremlib
-        tests/include
-        tf-psa-crypto/tests/include
-        framework/tests/include
-        framework/tests/programs
-    );
-}
+my @include_directories = qw(
+    include
+    tf-psa-crypto/include
+    tf-psa-crypto/drivers/builtin/include
+    tf-psa-crypto/drivers/everest/include/
+    tf-psa-crypto/drivers/everest/include/tf-psa-crypto/private/everest
+    tf-psa-crypto/drivers/everest/include/tf-psa-crypto/private/everest/vs2013
+    tf-psa-crypto/drivers/everest/include/tf-psa-crypto/private/everest/kremlib
+    tests/include
+    tf-psa-crypto/tests/include
+    framework/tests/include
+    framework/tests/programs
+);
 my $include_directories = join(';', map {"../../$_"} @include_directories);
 
 # Directories to add to the include path when building the libraries, but not