test_suite_psa_crypto: adapt dependenies and guards so the test can run in the driver-only build

Signed-off-by: Przemek Stekiel <przemyslaw.stekiel@mobica.com>
diff --git a/tests/src/psa_exercise_key.c b/tests/src/psa_exercise_key.c
index 3705bc5..08c3b46 100644
--- a/tests/src/psa_exercise_key.c
+++ b/tests/src/psa_exercise_key.c
@@ -319,8 +319,8 @@
         /* If the policy allows signing with any hash, just pick one. */
         if( PSA_ALG_IS_SIGN_HASH( alg ) && hash_alg == PSA_ALG_ANY_HASH )
         {
-    #if defined(KNOWN_MBEDTLS_SUPPORTED_HASH_ALG)
-            hash_alg = KNOWN_MBEDTLS_SUPPORTED_HASH_ALG;
+    #if defined(KNOWN_SUPPORTED_HASH_ALG)
+            hash_alg = KNOWN_SUPPORTED_HASH_ALG;
             alg ^= PSA_ALG_ANY_HASH ^ hash_alg;
     #else
             TEST_ASSERT( ! "No hash algorithm for hash-and-sign testing" );