Adds missing dependency to AES special case tests

Added MBEDTLS_AES_C to the AES cipher special behaviours test case.
diff --git a/tests/suites/test_suite_cipher.aes.data b/tests/suites/test_suite_cipher.aes.data
index 9b39bc9..4a878ec 100644
--- a/tests/suites/test_suite_cipher.aes.data
+++ b/tests/suites/test_suite_cipher.aes.data
@@ -1099,4 +1099,5 @@
 test_vec_ecb:MBEDTLS_CIPHER_AES_256_ECB:MBEDTLS_DECRYPT:"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000":"9b80eefb7ebe2d2b16247aa0efc72f5d":"e0000000000000000000000000000000":0
 
 Cipher Corner Case behaviours
+depends_on:MBEDTLS_AES_C
 cipher_special_behaviours: