Merge pull request #9495 from minosgalanakis/doc/add_mbedtls_ecp_check_privkey_comment_bp36

[Backport 3.6] Refactored a minor check in ecp check privkey