tests: use new CCM/GCM capability macros in tests

Signed-off-by: Valerio Setti <valerio.setti@nordicsemi.no>
diff --git a/include/mbedtls/ccm.h b/include/mbedtls/ccm.h
index 018db64..1da57c9 100644
--- a/include/mbedtls/ccm.h
+++ b/include/mbedtls/ccm.h
@@ -509,7 +509,7 @@
 int mbedtls_ccm_finish(mbedtls_ccm_context *ctx,
                        unsigned char *tag, size_t tag_len);
 
-#if defined(MBEDTLS_SELF_TEST) && defined(MBEDTLS_AES_C)
+#if defined(MBEDTLS_SELF_TEST) && defined(MBEDTLS_CCM_GCM_CAN_AES)
 /**
  * \brief          The CCM checkup routine.
  *