all.sh: rationalize relative path usage

In preparation for adding tf-psa-crypto/test/scripts/all.sh which will
run from tf-psa-crypto.

Use paths relative to the currently sourced file when including common
files (ie, those that will soon be moved to the framework). Otherwise,
use paths relative to the current directory, aka project's root.

Document that test/script/all.sh must be invoked from the project's root
(that was already the case, but implicit so far).

Signed-off-by: Manuel Pégourié-Gonnard <manuel.pegourie-gonnard@arm.com>
diff --git a/tests/scripts/all.sh b/tests/scripts/all.sh
index 6708de1..a73c090 100755
--- a/tests/scripts/all.sh
+++ b/tests/scripts/all.sh
@@ -8,8 +8,9 @@
 # This file is executable; it is the entry point for users and the CI.
 # See "Files structure" in all-core.sh for other files used.
 
+# This script must be invoked from the project's root.
+
 # The path is going to change when this is moved to the framework
-test_script_dir="${0%/*}"
-source "$test_script_dir"/all-core.sh
+source tests/scripts/all-core.sh
 
 main "$@"