crypto-client test: ensure that client/server are linked against proper MbedTLS libraries

Ensure that both server and client can call mbedtls_version_get_string_full()
to verify that they are linked against proper libraries.

Note: each side (client/server) performs the call against its own
MbedTLS library. There is no IPC communication involved in this
test. Client/server communication will come later.

Signed-off-by: Valerio Setti <valerio.setti@nordicsemi.no>
diff --git a/tests/scripts/all.sh b/tests/scripts/all.sh
index 43db578..d280512 100755
--- a/tests/scripts/all.sh
+++ b/tests/scripts/all.sh
@@ -6210,7 +6210,7 @@
     helper_crypto_client_build server
 
     msg "build psasim"
-    make -C tests/psa-client-server/psasim
+    make -C tests/psa-client-server/psasim CFLAGS="$ASAN_CFLAGS" LDFLAGS="$ASAN_CFLAGS"
 
     msg "test psasim"
     make -C tests/psa-client-server/psasim run