Avoid requiring too much C99 support

MSVC 2013, still supported and used in our CI, did not support that.

   aead_psa.c(78): error C2099: initializer is not a constant
   aead_psa.c(168): error C2057: expected constant expression
   aead_psa.c(168): error C2466: cannot allocate an array of constant size 0
   aead_psa.c(168): error C2133: 'out' : unknown size
   aead_psa.c(169): warning C4034: sizeof returns 0

Signed-off-by: Manuel Pégourié-Gonnard <manuel.pegourie-gonnard@arm.com>
diff --git a/programs/psa/aead_non_psa.c b/programs/psa/aead_non_psa.c
index 260ea6b..4b48b3a 100644
--- a/programs/psa/aead_non_psa.c
+++ b/programs/psa/aead_non_psa.c
@@ -64,15 +64,13 @@
 const unsigned char add_data1[] = { 0x01, 0x02 };
 const unsigned char msg1_part1[] = { 0x03, 0x04 };
 const unsigned char msg1_part2[] = { 0x05, 0x06, 0x07 };
-const size_t msg1_size = sizeof( msg1_part1 ) + sizeof( msg1_part2 );
 
 const unsigned char iv2[12] = { 0x10 };
 const unsigned char add_data2[] = { 0x11, 0x12 };
 const unsigned char msg2_part1[] = { 0x13, 0x14 };
 const unsigned char msg2_part2[] = { 0x15, 0x16, 0x17 };
-const size_t msg2_size = sizeof( msg2_part1 ) + sizeof( msg2_part2 );
 
-const size_t msg_max_size = msg1_size > msg2_size ? msg1_size : msg2_size;
+#define MSG_MAX_SIZE 5
 
 const unsigned char key_bytes[32] = { 0x2a };
 
@@ -149,7 +147,7 @@
 {
     int ret;
     size_t olen;
-    unsigned char out[msg_max_size + 16];
+    unsigned char out[MSG_MAX_SIZE + 16];
     unsigned char *p = out;
 
     CHK( mbedtls_cipher_set_iv( ctx, iv, iv_len ) );
diff --git a/programs/psa/aead_psa.c b/programs/psa/aead_psa.c
index ebc7cd9..5ed32a5 100644
--- a/programs/psa/aead_psa.c
+++ b/programs/psa/aead_psa.c
@@ -67,15 +67,13 @@
 const unsigned char add_data1[] = { 0x01, 0x02 };
 const unsigned char msg1_part1[] = { 0x03, 0x04 };
 const unsigned char msg1_part2[] = { 0x05, 0x06, 0x07 };
-const size_t msg1_size = sizeof( msg1_part1 ) + sizeof( msg1_part2 );
 
 const unsigned char iv2[12] = { 0x10 };
 const unsigned char add_data2[] = { 0x11, 0x12 };
 const unsigned char msg2_part1[] = { 0x13, 0x14 };
 const unsigned char msg2_part2[] = { 0x15, 0x16, 0x17 };
-const size_t msg2_size = sizeof( msg2_part1 ) + sizeof( msg2_part2 );
 
-const size_t msg_max_size = msg1_size > msg2_size ? msg1_size : msg2_size;
+#define MSG_MAX_SIZE 5
 
 const unsigned char key_bytes[32] = { 0x2a };
 
@@ -165,7 +163,7 @@
 {
     psa_status_t status;
     size_t olen, olen_tag;
-    unsigned char out[PSA_AEAD_ENCRYPT_OUTPUT_MAX_SIZE(msg_max_size)];
+    unsigned char out[PSA_AEAD_ENCRYPT_OUTPUT_MAX_SIZE(MSG_MAX_SIZE)];
     unsigned char *p = out, *end = out + sizeof( out );
     unsigned char tag[PSA_AEAD_TAG_MAX_SIZE];