Remove superfluous expected failures from list

Issue #5144 doesn't affect development_2.x

Signed-off-by: Bence Szépkúti <bence.szepkuti@arm.com>
diff --git a/tests/scripts/test_psa_compliance.py b/tests/scripts/test_psa_compliance.py
index 7c15919..f316403 100755
--- a/tests/scripts/test_psa_compliance.py
+++ b/tests/scripts/test_psa_compliance.py
@@ -38,11 +38,6 @@
     # - Tracked in issue #5143
     221,
 
-    # psa_aead_[encrypt/decrypt]() returns PSA_ERROR_NOT_SUPPORTED instead of
-    # PSA_ERROR_INVALID_ARGUMENT when called with an invalid nonce.
-    # - Tracked in issue #5144
-    224, 225,
-
     # Multipart CCM is not supported.
     # - Tracked in issue #3721
     252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 261,