Generate handshake defragmentation test cases: update analyze_outcomes

Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>
diff --git a/tests/scripts/analyze_outcomes.py b/tests/scripts/analyze_outcomes.py
index 7a5c506..3946017 100755
--- a/tests/scripts/analyze_outcomes.py
+++ b/tests/scripts/analyze_outcomes.py
@@ -34,6 +34,13 @@
                           re.DOTALL)
 
     IGNORED_TESTS = {
+        'handshake-generated': [
+            # Temporary disable Handshake defragmentation tests until mbedtls
+            # pr #10011 has been merged.
+            'Handshake defragmentation on client: len=4, TLS 1.2',
+            'Handshake defragmentation on client: len=5, TLS 1.2',
+            'Handshake defragmentation on client: len=13, TLS 1.2'
+        ],
         'ssl-opt': [
             # We don't run ssl-opt.sh with Valgrind on the CI because
             # it's extremely slow. We don't intend to change this.
@@ -50,11 +57,6 @@
             # TLS doesn't use restartable ECDH yet.
             # https://github.com/Mbed-TLS/mbedtls/issues/7294
             re.compile(r'EC restart:.*no USE_PSA.*'),
-            # Temporary disable Handshake defragmentation tests until mbedtls
-            # pr #10011 has been merged.
-            'Handshake defragmentation on client: len=4, TLS 1.2',
-            'Handshake defragmentation on client: len=5, TLS 1.2',
-            'Handshake defragmentation on client: len=13, TLS 1.2'
         ],
         'test_suite_config.mbedtls_boolean': [
             # Missing coverage of test configurations.