Merge pull request #3619 from AndrzejKurek/fi-uecc-return-value

Change the tinycrypt return values to be below 256