framework: Fix overly lenient config tests for PSA_WANT_xxx

Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>
diff --git a/framework b/framework
index 1de0641..239c0d8 160000
--- a/framework
+++ b/framework
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1de0641e789d3c38b3ce99d7922002992cbe816c
+Subproject commit 239c0d8d17884d192654519ce0de4d4c5ee4ae09