Merge pull request #5778 from mpg/doc-allowed-pks-2.28

[Backport 2.28] Fix documentation of allowed_pks field in mbedtls_x509_crt_profile