Merge pull request #9375 from davidhorstmann-arm/move-test-data-files-to-framework-3.6

[Backport 3.6] Move test data files to framework