Update references to tf-psa-crypto/core/common.h

This commit was generated using the following command:

sed -i 's/\(^\|[^_]\)common\.h/\1tf_psa_crypto_common.h/g' \
    $(git ls-files .                                       \
        ':!:programs/fuzz'                                 \
        ':!:tests/psa-client-server'                       \
        ':!:tf-psa-crypto'                                 \
        ':!:framework')                                    \
    $(git grep -l 'tf-psa-crypto/core/common.h')

Signed-off-by: Bence Szépkúti <bence.szepkuti@arm.com>
diff --git a/scripts/data_files/error.fmt b/scripts/data_files/error.fmt
index 14522ec..69bec9f 100644
--- a/scripts/data_files/error.fmt
+++ b/scripts/data_files/error.fmt
@@ -5,7 +5,7 @@
  *  SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 OR GPL-2.0-or-later
  */
 
-#include "common.h"
+#include "tf_psa_crypto_common.h"
 
 #include "mbedtls/error.h"