Merge pull request #3941 from AndrzejKurek/tinycrypt-ecdsa-signature

Add ECDSA signature generation tests to tinycrypt