Merge remote-tracking branch 'janos/mbedtls-1.3-iotssl-1156-ecdsa-sample-and-doc-clarification' into mbedtls-1.3

* janos/mbedtls-1.3-iotssl-1156-ecdsa-sample-and-doc-clarification:
  Clarify the use of ECDSA API