Correct use of MBEDTLS_PSA_BUILTIN_ALG_xxx in crypto library

The psa crypto library was generically using PSA_WANT_ALG_xxx, but
should have been using the correct MBEDTLS_PSA_BUILTIN_ALG_xxx
definition since that code is the builtin version. There were also
a couple of spots that needed to ensure the code block was enabled
for either ECDSA or DETERMINISTIC_ECDSA, not just one of them.

Fixed all the new ALG_ECDSA_DETERMINISTIC names to be
ALG_DETERMINISTIC_ECDSA instead.

Fixed test to use correct definitions.

Signed-off-by: John Durkop <john.durkop@fermatsoftware.com>
diff --git a/include/psa/crypto_config.h b/include/psa/crypto_config.h
index 28702eb..8dbb18d 100644
--- a/include/psa/crypto_config.h
+++ b/include/psa/crypto_config.h
@@ -50,7 +50,7 @@
 #ifndef PSA_CRYPTO_CONFIG_H
 #define PSA_CRYPTO_CONFIG_H
 
-#define PSA_WANT_ALG_ECDSA                  1
-#define PSA_WANT_ALG_ECDSA_DETERMINISTIC    1
+#define PSA_WANT_ALG_ECDSA                      1
+#define PSA_WANT_ALG_DETERMINISTIC_ECDSA        1
 
 #endif /* PSA_CRYPTO_CONFIG_H */